Dotty day :)
![]()
... kimondottan jól mutat a pöttyös párna, amit ma reggelre be is fejeztem.
Today morning I finished the dotty cushion cover, and how I see Szöszi likes it :)
![]()
Úgy érzem, a macska nélkül is egész jól néz ki a párna, és nem is annyira eszetlen a sok, különböző színű pöttytől, mint ahogy vártam. Talán a színek visszafogottsága teszi, hogy olyan kis decens a vicces pöttyök ellenére is.
The cushion found its place on my sofa.
![]()
Így néz ki a párna közelebbről...
This is the front of the cushion...
![]()
... ilyen a hátulja...
... this is its back...
![]()
... és ez pedig itt a sötét oldal, a horgolás sötét oldala.
... and this is the hidden monster, the dark side of the crochet.
![]()
Csokira és kávéra lesz szükségem ahhoz, hogy ezt a sok kis fonalvéget is eltüntessem...
I need chocolate and a cup of coffee to be able weave all yarn ends...
![]()
... sok-sok csokira...
Akármilyen vacak az idő, akárhány fonalvéget kell eldolgoznotok, legyen szép hétvégétek :)
... a lot of chocolate...
Have a nice weekend!
... kimondottan jól mutat a pöttyös párna, amit ma reggelre be is fejeztem.
Today morning I finished the dotty cushion cover, and how I see Szöszi likes it :)
Úgy érzem, a macska nélkül is egész jól néz ki a párna, és nem is annyira eszetlen a sok, különböző színű pöttytől, mint ahogy vártam. Talán a színek visszafogottsága teszi, hogy olyan kis decens a vicces pöttyök ellenére is.
The cushion found its place on my sofa.
Így néz ki a párna közelebbről...
This is the front of the cushion...
... ilyen a hátulja...
... this is its back...
... és ez pedig itt a sötét oldal, a horgolás sötét oldala.
... and this is the hidden monster, the dark side of the crochet.
Csokira és kávéra lesz szükségem ahhoz, hogy ezt a sok kis fonalvéget is eltüntessem...
I need chocolate and a cup of coffee to be able weave all yarn ends...
... sok-sok csokira...
Akármilyen vacak az idő, akárhány fonalvéget kell eldolgoznotok, legyen szép hétvégétek :)
... a lot of chocolate...
Have a nice weekend!